CN
《我请他们拍摄那空间》是一组关于西方分散于城市里的“ 边缘化的成年人”其生活状态的图像收集: 请求被观察者记录自己的生存空间。记录的图像作为其边缘身份的呈现。
EN
I asked them to shoot that space is a collection of images of the living conditions of “marginalized adults” scattered across the city of Milan: the observers were requested to record their own living space. The images recorded represent their marginalized identity.
IT
Ho chiesto loro di riprendere quello spazio è una racconta di imagini delle condizioni di vita degli “adulti emarginati” sparsi per la cita di Milano: agli osservatori è stato chiesto di registrare il proprio spazio vitale. Le immagini registrate rappresentano la loro identità emarginata.
在欧洲的福利体制下，关于成年人边缘化现象的观察：从米兰的市中心duomo延伸出去的街道上，分散着零零散散的乞讨者，他们作为体制的产物，占据着城市的空间，又被人群所排斥， 同时也是阿甘本笔下的牲人（被社会和神双重遗弃）。
他们没有居留，意味着不具备官方的认证，不可以获得一个临时的住宿点，同时每个月无法得到200欧的救助金。在福利社会体制下，获得临时住房需要身份证，提供的住所往往远离城市，将他们隔离在正常的社会之外。其次，如果需要申请一个永久的住宿，除了身份证以外还需一系列的官方认证，来证明自己“一无所有”。不满足这些条件的人将被排除在制度之外。某种意义上而言，体制被迫了那些人放弃所有，成为一个真正的无家可归者。
除了每月获得200欧的生活补助外，乞讨者通过接受一些培训，以重新融入社会（每小时可获得2欧元的补贴）但这个金额始终低于社会的最低工资标准，只能满足最低的生存，而永远无法获得一个体面而受人尊敬的人生——制度迫使他们永远流浪。
总结 ：
1.没有居留证意味着没有补贴，没有住宿，被社会排除，以及靠乞讨度日。
（根据每天的情况不同，每天的收入在30欧左右，一个月900欧）
2.拥有居留证意味可以找到一个三十天的临时住所，白天去寻找工作
培训你重新融入社会，以每小时两欧的补贴（200欧+2*6*30=560欧）
3.有身份证者（本国人）意味着可以申请长期的住宿，但前提是经过官方的认证，
这个认证将迫使其放弃一切，成为真正的一无所有者。（需要漫长的等待，
被认证后可以获得永久住宿）