senza acqua non c’è ghiaccio

collaboration with Cristina Gozzini

senza acqua non c’è ghiaccio, video, 4’14’’, 2017

C N

影像《没有水就没有冰》, 通过缓慢的行走,和土地相连,探寻一种融合的状态。在内心和外在世界的游离之间,将沉思变成行为。冰变成水,水再蒸发,与人的脚印一起融入宇宙中。

E N

The video senza acqua non c’è ghiaccio (without water there is no ice) – through slow walking, a connection with the land is being built to explorea state of integration. Through traveling between the inner and outer worlds, thinking turns into action. Ice turns into water, and water evaporates, taking the human footprints into the universe.

I T

Il video senza acqua non c’è ghiaccio – attraverso la camminata lenta si sta costruendo una connessione con la terra per esplorare uno stato di integrazione. Attraverso il viaggio tra il mondo interiore e quello esteriore, la contemplazione diventa azione. Il ghiaccio si trasforma in acqua e l’acquaevapora, portando le impronte umane nell’universo.

Write a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注